球状化焼なましの英語

化学成分、球状化焼なまし後のラメラーパーライト面積率、球状化焼なまし条件の限定により冷間鍛造又は冷間加工及び必要に応じた切削加工により加工した後、浸炭処理したときに結晶粒が粗大化しにくい機械構造用鋼の提供。例文帳に追加

To provide a steel for machine structural use in which crystal grains are not easily coarsened, when it is processed by cold forging or cold working and optional cutting work followed by carburizing treatment, by limiting chemical components, a lamellar pearlite area rate after spheroidizing annealing, and spheroidizing annealing conditions. - 特許庁

成形性および機械加工性が向上する結果となる亜共析晶低合金鋼の球状化焼なまし法を提供すること。例文帳に追加

To provide a spheroidizing annealing method of a hypo-eutectic low alloy steel resulting to improve the formability and the machinability. - 特許庁

主に鍛造、球状化焼なまし、トリミング、研磨加工、転造、熱処理、表面処理等の製造工程を含む。例文帳に追加

The method includes a manufacturing process of mainly forging, spheroidizing, trimming, polishing, rolling, heat treatment and surface treatment. - 特許庁

軟化焼鈍しにより、冷間鍛造前の素材は、球状セメンタイト，針状セメンタイト，及びフェライトを含有する組織を有するようになる。例文帳に追加

The material before cold forging has a structure containing spherical cementite, acicular cementite, and ferrite by being softened and annealed. - 特許庁

この素材（軟化焼鈍し後で冷間鍛造前の素材）は、軟化焼鈍しによって硬さがＨＶ２００以下とされているとともに、球状セメンタイト，針状セメンタイト，及びフェライトを含有する組織を有する。例文帳に追加

The material (the material after dehardening and annealing and before cold forging) has hardness of HV200 or less by dehardening and annealing, and has a structure containing spheroidal cementite, acicular cementite, and ferrite. - 特許庁

軟化焼鈍しにより、冷間鍛造前の素材のビッカース硬さがＨＶ２００以下とされるとともに、球状セメンタイト，針状セメンタイト，及びフェライトを含有する組織を有するようになる。例文帳に追加

The Vickers hardness of the material before the cold forging is set to ≤HV200 by the softening, and the material has a structure containing spheroidal cementite, acicular cementite and ferrite. - 特許庁

球状化焼なましをしなくても冷間加工でボルト頭部ヘッダーを成形することができるとともに、調質後の引張強さが１３００ＭＰａを超え、更に耐遅れ破壊性にも優れた高強度ボルト用鋼、耐遅れ破壊性に優れた高強度ボルトおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide steel for a high-strength bolt which can form a bolt head header by cold working even without conducting spheroidizing, has a tensile strength after tempering higher than 1,300 MPa, and is excellent in resistance to delayed fracture; a high-strength bolt excellent in resistance to delayed fracture; and a method for producing the bolt. - 特許庁

また、再結晶処理により、球状セメンタイト，針状セメンタイト，及びフェライトを含有する前記組織は維持したまま、芯部のビッカース硬さＨＶｈと軟化焼鈍し後かつ冷間鍛造前の素材のビッカース硬さＨＶｓとの比ＨＶｈ／ＨＶｓが１．２以下とされる。例文帳に追加

Further, the ratio HVh/HVs of the Vickers hardness HVh of a core part to the Vickers hardness HVs of the material after the softening and before the cold forging is set to ≤1.2 by a recrystallization treatment while maintaining the structure containing the spheroidal cementite, the acicular cementite and the ferrite. - 特許庁