天草の英語

キリシタン版（天草版）：「天草版平家物語」、「天草版伊曽保物語｣、｢ぎゃ・ど・ぺかとる」、「日葡辞書」例文帳に追加

Christian-ban (Amakusa-ban): 'Amakusa-ban Heike Monogatari (天草版平家物語),' 'Amakusa-ban Isoho Monogatari (天草版伊曽保物語),' 'Guia do Pecador,' 'Vocabulario da Lingoa de Iapam (日葡辞書)'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天草版という活字本例文帳に追加

a book printed in 16th century Japan by a western printing machine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天草焼きという陶器例文帳に追加

a type of Japanese ceramic ware called 'amakusa-yaki'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天草四郎：江戸時代の人物。例文帳に追加

Shiro AMAKUSA: a person who lived in Edo period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、養父重成は天草に留まりのちに初代天草代官となった。例文帳に追加

Then his adoptive father Shigenari stayed in Amakusa, and later he was appointed as the first Amakusa daikan (local governor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天草四郎の首塚（千人塚）熊本県上天草市原城址例文帳に追加

Kubizuka of Amakusa Shiro, (also being referred to as Senninzuka [memorial mound of 1000 people]): located at the ruins of Hara castle in Kami Amakusa City, Kumamoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天草エキス、天草エキスの製造方法、石鹸及び石鹸の製造方法例文帳に追加

AGAR WEED EXTRACT, METHOD FOR PRODUCING AGAR WEED EXTRACT, SOAP AND METHOD FOR PRODUCING SOAP - 特許庁

心太という,天草を煮溶かして冷やし固めた食品例文帳に追加

a Japanese food called 'tokoroten'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書