storm in a tea cupとは 意味・読み方・使い方

to disturb the neighbourhood―raise a storm in a tea-cup発音を聞く 例文帳に追加

近所を騒がす - 斎藤和英大辞典

Frankly speaking, although I would not say that this is a storm in the tea cup of Nagatacho (the center of Japanese politics), I am wondering why the situation has become such at this critical time.発音を聞く 例文帳に追加

ですから、そういった意味で、私は率直に言えば、何でこんな時期に、永田町のコップの中の話とは申しませんけれども、それは政治家ですから、色々思いはあります。 - 金融庁