suspend businessとは 意味・読み方・使い方

(2) Holders of mining lease right may not continue to suspend their business for six months or longer.発音を聞く 例文帳に追加

２　租鉱権者は、引き続き六箇月以上その事業を休止してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To order to suspend the business or revoke license under the provisions of Article 119発音を聞く 例文帳に追加

三　第百十九条の規定による事業の停止の命令又は許可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has violated an order to suspend business under the provisions of paragraph (1) of Article 21発音を聞く 例文帳に追加

四　第二十一条第一項の規定による事業の停止の命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An individual juridical person or violating the order to suspend business under the provisions of paragraph (1) of Article 20;発音を聞く 例文帳に追加

三　第二十条第一項の規定による事業の停止の命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Any individual or juridical person who was ordered to suspend business pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 20 and has not gone completed such period of business suspension;発音を聞く 例文帳に追加

五　第二十条第一項の規定により事業の停止を命ぜられ、その停止の期間が経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Quite a few companies are currently obliged to suspend business because of the severe business conditions.例文帳に追加

なお、現下の厳しい雇用情勢の下、一時休業を余儀なくされているものづくり企業が少なくないが - 経済産業省

(ii) In case a patent professional corporation has been ordered to dissolve or suspend its business pursuant to the provision of Article 54, any person who was its member within 30 days prior to the date of disposition and three years have not yet passed from the date of such disposition (or the period of suspension of business in case of an order to suspend business).発音を聞く 例文帳に追加

二　第五十四条の規定により特許業務法人が解散又は業務の停止を命ぜられた場合において、その処分の日以前三十日内にその社員であった者でその処分の日から三年（業務の停止を命ぜられた場合にあっては、当該業務の停止の期間）を経過しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 Designated Juridical Persons shall not suspend or abolish all or part of the Recycling Business without receiving permission of the competent minister.発音を聞く 例文帳に追加

第二十六条　指定法人は、主務大臣の許可を受けなければ、再商品化業務の全部又は一部を休止し、又は廃止してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム