patent professional corporationとは 意味・読み方・使い方

Article 53 (1) A patent professional corporation may, with the consent of all its members, merge with other patent professional corporation(s).発音を聞く 例文帳に追加

第五十三条　特許業務法人は、総社員の同意があるときは、他の特許業務法人と合併することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53-2 (1) The creditors of a merging patent professional corporation may raise objections about the merger against the patent professional corporation.発音を聞く 例文帳に追加

第五十三条の二　合併をする特許業務法人の債権者は、当該特許業務法人に対し、合併について異議を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who is not a patent professional corporation shall not use the name "Tokkyo-Gyomu-Hojin" (patent professional corporation) or similar names thereto.発音を聞く 例文帳に追加

２　特許業務法人でない者は、特許業務法人又はこれに類似する名称を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability of a person who performed an act that causes misunderstanding as if he/she were a member of a patent professional corporation発音を聞く 例文帳に追加

社員であると誤認させる行為をした者の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The patent professional corporation which survives the merger or the patent professional corporation established by the merger shall succeed the rights and obligations of the patent professional corporation(s) extinguished by the merger.発音を聞く 例文帳に追加

４　合併後存続する特許業務法人又は合併により設立する特許業務法人は、当該合併により消滅する特許業務法人の権利義務を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 60 A patent attorney or patent professional corporation shall automatically be admitted to the Patent Attorneys Association; a patent attorney shall automatically withdraw from the Association upon cancellation of said patent attorney's registration; and a patent professional corporation shall automatically withdraw from the Association upon being dissolved.発音を聞く 例文帳に追加

第六十条　弁理士及び特許業務法人は、当然、弁理士会の会員となり、弁理士がその登録を抹消されたとき及び特許業務法人が解散したときは、当然、弁理士会を退会する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 (1) Members of a patent professional corporation shall be patent attorneys.発音を聞く 例文帳に追加

第三十九条　特許業務法人の社員は、弁理士でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 A patent professional corporation shall not let any person who is not a patent attorney engage in its business.発音を聞く 例文帳に追加

第四十九条　特許業務法人は、弁理士でない者にその業務を行わせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム