ten years laterとは 意味・読み方・使い方

Ten years later, during the Meiji Period, Battosai is calling himself Himura Kenshin.発音を聞く 例文帳に追加

10年後の明治時代，抜刀斎は緋(ひ)村(むら)剣(けん)心(しん)と名乗っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Three years later, he moved to Osaka to change to Rihachi WATAYA, a kimono fabrics dealer in Tenma, where he had worked for more than ten years.発音を聞く 例文帳に追加

3年後、大坂に出て天満の呉服商綿屋利八方に移り、ここで10数年間勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a story about Kaoru in later years, who is the main character of Uji jujo (The Ten Quires of Uji), which describes Kaoru and Ukifune meeting each other again.発音を聞く 例文帳に追加

薫と浮舟の再会等を描く宇治十帖の主人公である薫の後日談である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was invited to serve as head priest at Nanzen-ji Temple ten years later in 1291 but passed away soon after.発音を聞く 例文帳に追加

その10年後の正応4年（1291年）に南禅寺の開山として招かれるが、間もなく死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten years later, in 1989, the Faculty of Literature was established and the Junior College Department of English Literature was abolished.発音を聞く 例文帳に追加

10年後の1989年には人文学部を開設すると同時に、短期大学英語英文科を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture 13: "Nikuhitsu gajo: Salmon and Mice," a painting on the album "Nikuhitsu gajo," a masterpiece from Hokusai's later years, consisting of ten paintings.発音を聞く 例文帳に追加

画像-13：『肉筆画帖サケとネズミ』　北斎晩年の傑作『肉筆画帖』全10図一帖中の1図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A registration application cannot be filed later than within ten years as of the filing date of the patent application.発音を聞く 例文帳に追加

特許出願日から10年の期間が経過した後は，それに係る登録出願をすることはできない。 - 特許庁

Being excused from the death penalty, Sesson was banished to Changan, and three years later again to Chengdu, Sichuan Province, where he spent ten years.発音を聞く 例文帳に追加

死一等を免ぜられて長安に流され、3年後には四川省の成都に改めて流謫され、その地で10年を過ごす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス