term insuredとは 意味・読み方・使い方

Chapter VII Insured Long-Term Care Service Plans (Articles 116 to 120)発音を聞く 例文帳に追加

第七章　介護保険事業計画（第百十六条—第百二十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When an Insured Person Requiring Long-Term Care receives Designated Facility Service, etc., from a Facility Covered by Long-Term Care Insurance, the Municipality may pay to said Facility Covered by Long-Term Care Insurance on behalf of said Insured In-Home Person Requiring Long-Term Care the expenses required for said Designated Facility Service, etc., that said Insured Person Requiring Long-Term Care should pay to said Facility Covered by Long-Term Care Insurance as an Allowance for Long-Term Care Facility Service within the maximum amount to be paid to said Facility Providing Insured Health Benefits of Long-Term Care.発音を聞く 例文帳に追加

４　要介護被保険者が、介護保険施設から指定施設サービス等を受けたときは、市町村は、当該要介護被保険者が当該介護保険施設に支払うべき当該指定施設サービス等に要した費用について、施設介護サービス費として当該要介護被保険者に支給すべき額の限度において、当該要介護被保険者に代わり、当該介護保険施設に支払うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IX Business Related to Insured Long-Term Care for Social Insurance Medical Fee Payment Funds発音を聞く 例文帳に追加

第九章　社会保険診療報酬支払基金の介護保険関係業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Ensure coordination among insured long-term care service plans, healthcare services, and housing .例文帳に追加

① 介護保険事業計画と医療サービス、住まいに関する計画との調和を確保。 - 厚生労働省

(i) Primary Insured Person: those who qualify with a Condition of Need for Long-Term Care and Category of Condition of Need for Long-Term Care that said condition is subject to;発音を聞く 例文帳に追加

一　第一号被保険者　要介護状態に該当すること及びその該当する要介護状態区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a project necessary for supporting the guidance of long-term care method and for supporting personnel that are actually providing care to the Insured Persons Requiring Long-Term Care;発音を聞く 例文帳に追加

二　介護方法の指導その他の要介護被保険者を現に介護する者の支援のため必要な事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Municipal Insured Long-Term Care Service Plan shall provide the matters listed as follows:発音を聞く 例文帳に追加

２　市町村介護保険事業計画においては、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Municipal Insured Long-Term Care Service Plan shall be prepared by taking into consideration the number of Insured Persons Requiring Long-Term Care, etc., in the area of said Municipality, the intentions of a Person Requiring Long-Term Care concerning use of the Service Covered by Long-Term Care Benefits, etc., and other conditions.発音を聞く 例文帳に追加

３　市町村介護保険事業計画は、当該市町村の区域における要介護者等の人数、要介護者等の介護給付等対象サービスの利用に関する意向その他の事情を勘案して作成されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム