thirteenth gradeとは 意味・読み方・使い方

Thirteenth rank: Dai-Risshi (literally, "master of discipline," upper grade) (pale blue)発音を聞く 例文帳に追加

13級大律師（浅葱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 22, 686, at the funeral of Emperor Tenmu, ranked as Jikidaisan (the thirteenth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shogoinojo, Senior Fifth Rank, Upper Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code), Kunimi delivered an eulogy for Hidarimiginotoneri (the Imperial Guards).発音を聞く 例文帳に追加

朱鳥元年（686年）9月27日、天武天皇の葬儀に際して、直大参の位にあった当摩国見は左右兵衛の事を誄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that ceremony, AGATAINUKAI no Sukune Otomo, who had achieved the rank of jikidaisan (the thirteenth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank), spoke about overall things of the imperial court in remembrance of the Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

このとき、直大参の県犬養宿禰大伴が誄して宮内のこと全般を語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the thirteenth princess of Emperor Kanmu, and her mother was Kyujin (court lady), Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), FUJIWARA no Kawako (daughter of Jingi haku - a chief official in charge of matters relating to Shintoism), FUJIWARA no Otsugu).発音を聞く 例文帳に追加

桓武天皇の第13皇女で、母は宮人の従四位下藤原河子（神祇伯藤原大継女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス