to sit cross-leggedとは 意味・読み方・使い方

to sit cross-legged発音を聞く 例文帳に追加

あぐらをかく - EDR日英対訳辞書

to sit cross-legged （tailor-fashion―を加えなければ西洋人に解せぬ事あり）発音を聞く 例文帳に追加

胡座かく - 斎藤和英大辞典

to cross one's legs―（は西洋風、日本風にあぐらかくは）―sit cross-legged （tailor-fashion―を加えなければ西洋人に解せぬことあり）発音を聞く 例文帳に追加

足を組む - 斎藤和英大辞典

It is unladylike for a girl to sit cross‐legged.発音を聞く 例文帳に追加

女の子があぐらをかくのはみっともない. - 研究社 新和英中辞典

The etiquette of checking a head was to firstly grasp the hair in the right hand, and lifting it up place the receptacle tray below using the right hand, and to sit down cross legged.発音を聞く 例文帳に追加

実検の作法は、まず右手で髻をにぎり、引き上げめにして、右手に台を持ち下から受けて持って出て、すわるとき両膝をふせて安座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the plate sliders 11 are manually slid forward and projected with a handle 15 protruding to both side parts in their open state, an area of a seat part where a user can sit is increased, so that the user can stretch his or her legs or sit on his or her heels with his or her back straight or sit cross-legged.例文帳に追加

開いた状態で、両側部に突出するハンドル１５により手動で、前方に板状のスライダー１１をスライドさせて突出させれば、座部分の座れる面積を大きくでき、足を伸ばしたり、正座やあぐらに、姿勢を変更することができる。 - 特許庁