toginとは 意味・読み方・使い方

It is also called togin (the current Emperor).発音を聞く 例文帳に追加

当今（とうぎん）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Emperor Gohorikawa was referred to as togin, it is considered that "Rokudai Shojiki" was written immediately after the Jokyu War.発音を聞く 例文帳に追加

後堀河天皇を「当今（今上天皇）」としていることから、承久の乱直後に書かれたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waseda University Togin Kai, Meiji University Shigin Kenkyu Club, Kansai University Shigin Club and Okayama University Shigin Club respectively have over 50 years of history.発音を聞く 例文帳に追加

早稲田大学稲吟会、明治大学詩吟研究部、関西大学吟詩部、岡山大学吟詩部はいずれも50年以上の歴史を持つサークルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waseda University Togin Kai performs ginei incorporating kensenbu (dancing with sword, folding fan or both of them) or tate (sword battle), which is uncommon in gakuseigin.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに早稲田大学稲吟会は、学生吟では珍しく剣扇舞や殺陣を取り入れた吟詠も行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinjo-Tenno was also called Togin no Mikado, and retired Daijo-Tenno was shortly called Joko, and was also called 'Sento' or 'In.'発音を聞く 例文帳に追加

今上天皇は当今の帝（とうぎんのみかど）などとも呼ばれ、譲位した太上天皇は上皇と略称され、仙洞や院などともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Rokudai" refers to six emperors of Takakura, Antoku, Gotoba, Tsuchimikado, Juntoku, and Gohorikawa (togin [the emperor reigning at that time]) but does not include the dethroned Emperor Kujo (Emperor Chukyo).発音を聞く 例文帳に追加

「六代」とは高倉天皇・安徳天皇・後鳥羽天皇・土御門天皇・順徳天皇・後堀河天皇（「当今」）の各天皇を指す（九条廃帝〈仲恭天皇〉は含まない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conversationally, euphemistic expressions such as Okami or Shujo, Okami or Seijo, Togin, Kashikokiatari, and Kamigoichinin and so on, were also used.発音を聞く 例文帳に追加

口語ではお上、主上（おかみ、しゅじょう）、聖上（おかみ、せいじょう）、当今（とうぎん）、畏き辺り（かしこきあたり）、上御一人（かみごいちにん）、などの婉曲表現も用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス