torinokoとは 意味・読み方・使い方

The characteristic of Najio torinoko paper is Tome-suki because of soil-contained torinoko.発音を聞く 例文帳に追加

名塩鳥の子の漉き方は、泥入り鳥の子であるために、留め漉きを特徴としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there is also a description of 'usu-yo' (thin torinoko-colored paper) distinguished from torinoko, it seems that torinoko referred to thick ganpishi (thick Japanese paper made from fibers taken from the bark of a clove-like bush).発音を聞く 例文帳に追加

同様に「薄様」についても説明があり、鳥の子と区別していることから、鳥の子は厚手の雁皮紙（がんぴし）を指していたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Wakansansaizue" (a Japanese encyclopedia made in recent times), torinoko was described as 'being classified into three kinds of atsu-yo, chu-yo (medium torinoko paper), and usu-yo' and all ganpishi were called torinoko.発音を聞く 例文帳に追加

近世の『和漢三才図絵』には、鳥の子に関して「俗に言う、厚葉、中葉、薄葉三品有り」と記して、すべての雁皮紙を鳥の子と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The iro-torinoko (colored torinoko) of suki-zome (mixing dyed fibers when paper-making) has a variety of colors and has been used for various houses as a major high quality torinoko which is generally distributed.発音を聞く 例文帳に追加

漉き染めした色鳥の子は色数も豊富で、一般に流通している高級な鳥の子の代表としてさまざまな住宅に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

two sheets of Japanese 'torinoko' paper発音を聞く 例文帳に追加

氷襲という,白い鳥の子紙を2枚合わせたもの - EDR日英対訳辞書

The name torinoko became generalized since the end of the Kamakura period, and all ganpishi came to be called torinoko in the recent times.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉末期から鳥の子の名称が一般化し、近世に入ると雁皮紙（がんぴし）はすべて鳥の子紙と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joshin-torinoko is a popular edition of torinoko and because of its low price and homogeneity it is used for conventional homes.発音を聞く 例文帳に追加

「上新鳥の子」は、鳥の子の普及品で、全て機械漉きのため比較的価格が安く均質なため、一般住宅に用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the recent times, all ganpishi were called torinoko paper.発音を聞く 例文帳に追加

近世に入ると雁皮紙はすべて鳥の子紙と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス