travelling hoistとは 意味・読み方・使い方

A building 1 is provided with a temporary factory 2 in a construction site, and a travelling hoist 4 is fitted to the ceiling 3a of the story 3 of the building.例文帳に追加

建築物１には、現場内仮設工場２が設けられ、この工場階３の天井部３ａに、走行ホイスト４が取り付けられる。 - 特許庁

One to a few opening parts 1 are provided in the first story above ground, and a traverser 3 is installed between the opening part 1 and a travelling rail 5 for the hoist crane 4.例文帳に追加

地上１階には、１乃至数個の開口部１を開設し、その開口部２とホイストクレーン４の走行レール５との間にトラバーサー３を設置する。 - 特許庁

As the traverser 3 enables the hoist crane 4 to move horizontally together with a part of the traveling rail 5 i.e., a movable-type traveling rail 5', it is possible to move a load 2 temporarily placed on the work floor freely horizontally from the traverser 3 along the travelling rail 5 for the hoist crane 4.例文帳に追加

トラバーサー３は、走行レール５の一部、つまり可動式走行レール５’ごとホイストクレーン４を横移動できるようにすることで、作業床に仮置きされた荷２をトラバーサー３からホイストクレーン４の走行レール５に沿って自在に横移動できるようにする。 - 特許庁

In the first process, the building materials 5 fabricated in the temporary factory 2 in the construction site are hung down to the ground floor 7 through the clearance hole 6 by use of the travelling hoist to mount them on a track 14.例文帳に追加

第１の工程で、現場内仮設工場２で製作された建築資材５を走行ホイストを用いて、駄目穴６を通過して接地階７まで降ろし、台車１４に載置する。 - 特許庁