ulterior motiveとは 意味・読み方・使い方

But officials rarely disseminate information without an ulterior motive.例文帳に追加

しかし、役人は下心なしにはめったに情報を発信しない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He's such a treacherous fellow that we tend to try to guess his ulterior motive whenever he says something.発音を聞く 例文帳に追加

油断のならない男なので何を言っても下心があるのではないかとつい勘ぐりたくなる. - 研究社 新和英中辞典

He seems to be exceedingly kind to her. I wonder whether he's got an ulterior motive.発音を聞く 例文帳に追加

彼女にとても親切にしているようだけれど, 何か下心でもあるのかしら. - 研究社 新和英中辞典

He must have some other [ulterior] motive for saying things like that.発音を聞く 例文帳に追加

あの男がそんなことを言うのは何かほかにもくろみがあってのことに違いない. - 研究社 新和英中辞典

You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.例文帳に追加

君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。 - Tatoeba例文

You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.発音を聞く 例文帳に追加

君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。 - Tanaka Corpus

Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.例文帳に追加

キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。 - Tatoeba例文

Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car; she hoped that she would be able to drive it herself.発音を聞く 例文帳に追加

キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。 - Tanaka Corpus