under the pretextとは 意味・読み方・使い方

He declined to see me under pretence of illness―on the pretence of illness―under pretext of illness―on the pretext of illness―under plea of illness―on the plea of illness.発音を聞く 例文帳に追加

彼は病と偽って面会を謝絶した - 斎藤和英大辞典

He stayed away from the meeting on the pretext of press of business―under pretext of press of business.発音を聞く 例文帳に追加

事務繁忙という口実をもって列席しなかった - 斎藤和英大辞典

He declined to see me on the pretence of illness―under pretence of illness―on the pretext of illness―under pretext of illness―on the plea of illness―under plea of illness.発音を聞く 例文帳に追加

彼は病気を名として面会を謝絶した - 斎藤和英大辞典

Every state-room was turned out, without exception, under the very proper pretext発音を聞く 例文帳に追加

すべての客室が対象になった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

In his sorrow, Nioumiya confined himself at his residence under the pretext of illness.発音を聞く 例文帳に追加

匂宮は悲しみのあまり、病と称して籠ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1221: The Retired Emperor Gotoba raised an army at Jonan-ji Temple in Fushimi under the pretext of holding a horseback archery game to rebel the Shogunate.発音を聞く 例文帳に追加

1221年（承久3年）-後鳥羽上皇、伏見城南寺に流鏑馬揃えと称し倒幕の兵を上げる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, there is a charge for the tour of the turtle shape and coin shape stonework under the pretext of donation for cultural property conservation.発音を聞く 例文帳に追加

現在見学は文化財保存協力金という名目で有料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, his territory was changed under the pretext of Ryochigae (change of territory), being reduced the territory 2,000 koku (360.78 cubic meters).発音を聞く 例文帳に追加

さらに領地替の名目で領地を替えられて、実高において2000石の減封となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス