unweaned childとは 意味・読み方・使い方

an unweaned child発音を聞く 例文帳に追加

乳離れしない子 - 斎藤和英大辞典

It is considered an abbreviation of 'chinomigo (an unweaned child).'発音を聞く 例文帳に追加

「ちのみご」という言葉が縮んだものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unweaned child was prevented from drinking water by the anchor plaque of the Suiten-gu Shrine which Kobei was carrying with him, and was safe..発音を聞く 例文帳に追加

乳飲み子も幸兵衛が持って居た水天宮の碇の額で水を飲まずに無事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobei FUNADU of the warrior class has failed in an unfamiliar business and has become bankrupt, and now lives with his wife, two daughters and one-year-old unweaned child in obscurity in a tenement house on a back street in Fukagawa (in Koto Ward, Tokyo).発音を聞く 例文帳に追加

士族船津幸兵衛は、慣れない商売に失敗し没落、妻と二人の娘1歳の乳飲み子と深川_(江東区)の裏長屋に逼塞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a cold windy day Kobei is given money and baby clothes by the wife of Seisaku HAGIHARA, a shihandai (an assistant instructor) of swordplay as she sympathizes with Kobei who has been peddling ink brushes while taking care of his unweaned child.発音を聞く 例文帳に追加

寒風吹くある日、乳飲み子を抱えて筆を売り歩く幸兵衛に、同情した剣術師範代萩原正作の内儀から金子と赤ん坊の服とを授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motif of the traditional Kabuki Kyogen such as 'Chichi morai' (Receiving-milk) in which the key player experiencing in twists and angles is wandering about with a unweaned child was arranged in a modern way, and the premiere was well received.発音を聞く 例文帳に追加

立役が艱難辛苦して、乳飲み子を抱えて放浪すると言う「乳貰い」などの従来の歌舞伎狂言のモチーフを新時代風にアレンジしており、初演も好評であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス