ushered inとは 意味・読み方・使い方

A whole new era of surgery was ushered in.例文帳に追加

外科手術の新たな時代がもたらされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He ushered me in with a warm smile.発音を聞く 例文帳に追加

彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。 - Weblio Email例文集

A loud roll of drums ushered in the beginning of the festival.例文帳に追加

大きな太鼓の音がその祭りの到来を告げた - Eゲイト英和辞典

The battle cry that ushered in the modern era in Japan was ‘Revere the Emperor and expel the barbarians.'発音を聞く 例文帳に追加

近代日本の到来を告げたスローガンが尊王攘夷であった. - 研究社 新和英中辞典

The fall of the Berlin Wall ushered in the post-Cold War period発音を聞く 例文帳に追加

ベルリンの壁の崩壊は冷戦後の時代の幕開けとなった - 日本語WordNet

Susanoo ushered Onamuji in his house and told him to take lice from his head.発音を聞く 例文帳に追加

スサノオはオオナムヂを家に入れ、頭の虱を取るように言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The renaissance of the tanka under Masaoka Shiki ushered in a new phase in Japanese tanka poetry.発音を聞く 例文帳に追加

正岡子規による短歌の革新は日本の歌壇に新風を吹き込んだ. - 研究社 新和英中辞典

This is said to have ushered in the peasant revolt against the land-tax reform which is famous with the Haiku meaning 'Poke 2.5% tax cut with bamboo lances.'発音を聞く 例文帳に追加

「竹槍でどんと突き出す二分五厘」で有名な地租改正反対一揆の先駆けともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス