visiting dayとは 意味・読み方・使い方

By making a reservation before visiting the store, the service procedures on the day that you visit will be smoother.発音を聞く 例文帳に追加

ご来店に先立ち、事前に予約して頂けると、当日のご案内がスムーズになります。 - Weblioビジネス英語例文

Five young court nobles who are said to be lecherous remain, and they keep visiting his house day and night.発音を聞く 例文帳に追加

最後に残ったのは好色といわれる5人の公達で、彼らはあきらめず夜昼となく通ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chief retainer being a lover of sumo wrestling, sumo wrestlers were always going in and out of his house; as such, a strong wrestler happened to be visiting him that day.発音を聞く 例文帳に追加

家老は相撲好きで、常に力士が出入りしており、その日も強力の力士が来ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the night of New Year's Eve, two men visit a shrine which enshrines Fuku no kami, for Ninen-mairi (visiting a shrine on December 31st and staying there until New Year's Day comes, thus making the visit spread over the nominal two years).発音を聞く 例文帳に追加

大晦日の夜、二人の男が福の神を祀る神社へ二年参りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninen mairi (two-year shrine visit) is one style of hatsumode (the practice of visiting a Shinto shrine on New Year's Day).発音を聞く 例文帳に追加

二年参り（にねんまいり）とは初詣（はつもうで）の形式の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a method by which a game card being excellent in the stimulation of the customer's eagerness in purchasing or eagerness in a hall visiting, and a hall visiting promoting effect for customers on a specified day.例文帳に追加

顧客の購買意欲や来店意欲の刺激、および特定日での顧客の来店促進効果に優れたゲームカードを発行できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

August 9: Oyoku (Nigatsu-do Hall): Visiting the Hall for a prayer on this day is believed to give people the same virtue as 46,000 visits.発音を聞く 例文帳に追加

8月9日およく（二月堂）この日参詣すると46,000回参詣したのと同じ功徳が得られると伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She opened a postcard store in Waseda Tsurumaki-cho to make a living by herself, which Yumeji kept visiting every day, and they ended up getting married after two months.発音を聞く 例文帳に追加

自立の為に早稲田鶴巻町に開店した絵葉書店「つるや」に、夢二が客として毎日店に通いつめた挙句、2ヵ月後には結婚にいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス