welfare for the handicappedとは 意味・読み方・使い方

a welfare facility for the handicapped elderly person called health welfare facility for the aged発音を聞く 例文帳に追加

老人保健施設という,障害老人のための福祉施設 - EDR日英対訳辞書

Welfare for the handicapped - Welfare facility for the physically-handicapped 1, Support center for hearing and language disabilities 1発音を聞く 例文帳に追加

障害者福祉-身体障害者福祉センター1ヶ所、聴覚言語障害者支援センター1ヶ所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was a student, I was involved in volunteer work related to handicapped children. At that time, I felt that there were few workplaces for handicapped persons. Generally speaking, under Japan’s welfare programs in those days, handicapped persons, and elderly persons as well, were gathered deep in the mountains not to cause trouble. Officials of the Ministry of Health, Labour and Welfare may get angry, but I had such an impression at that time.例文帳に追加

学生時代に障害児と関わるようなボランティア活動をしていて、その時に、障害を持った方々の働く場所が世の中になかなかない、どちらかというと日本の福祉というのは高齢者の方もそうなのですが、おおざっぱにいうと山奥で、ひとくくりにさせてあまり害がないようにという感じですね。 - 厚生労働省

According to the decision result, a welfare tool suitable to the aged or handicapped person and its usages, or a reform plan suitable to the aged or handicapped person and the explanation for daily life actions after reforming are displayed in a living environment preparation plan proposing screen C.例文帳に追加

その判定結果に応じて、高齢者又は障害者に適した福祉用具とその使用法、あるいは、高齢者又は障害者に適したリフォーム案とリフォーム後の日常生活動作の説明などを住環境整備プラン提案画面Ｃに表示する。 - 特許庁

Service information on welfare from the handicapped is accepted by a welfare service mediation server, and trouble information on the user is extracted from a trouble information storage means for storing trouble information on every user.例文帳に追加

障害者からの福祉に関するサービス情報を福祉サービス仲介サーバで受け付け、利用者の障害情報を、利用者ごとの障害情報を格納した障害情報記憶手段から抽出し、障害情報およびサービス情報検索要求を満たすサービス情報である。 - 特許庁

(1) A state-owned flood plain site along a river and a state-owned forest are rented at a low price including gratuitous conditions for 100 years for an entrepreneur applying 50 % or more of a profit to social facilities for weak persons such as facilities for the people of an advanced age and handicapped persons managed by social welfare corporations.例文帳に追加

１．利益の５０％以上を社会福祉法人の経営する高齢者・障害者施設等の社会的弱者施設に当てる事業者に対して、国有河川敷地を国有林を１００年間無償を含め安価で賃貸する。 - 特許庁