woman with childとは 意味・読み方・使い方

The woman, rebecca, you will fill her with child, no?例文帳に追加

その女 レベッカ お前と子供を作ったな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A childless elderly couple prayed to Sumiyoshi Sanjin (The Three Deities of Sumiyoshi) to bless them with a child, and the elderly woman bore a child.発音を聞く 例文帳に追加

子供のない老夫婦が子供を恵んでくださるよう住吉三神に祈ると、老婆に子供ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a woman entrusted with the care and supervision of a child (especially in a private home)発音を聞く 例文帳に追加

（特に、個人の家の）子供の世話と監視を引き受けた女性 - 日本語WordNet

The woman and the child stood speechless with joy and fear;発音を聞く 例文帳に追加

女性と子供は、喜びと恐れとで、ことばも出ない状態でした。 - Ouida『フランダースの犬』

Born as a child of today's 'genchi-zuma' (a local woman treated as a wife of a male legally married to another woman in his hometown), Korenaka later went to Kyoto with his younger brother Narimasa and entered Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ancient administrative system).発音を聞く 例文帳に追加

今で言う「現地妻」の子として生まれた惟仲は、後に弟の生昌と共に都に上り、大学寮に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reishi never had a child with the emperor, and was given the title of ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) in April 1210.発音を聞く 例文帳に追加

しかし麗子は子を産むこともないまま、承元4年（1210年）3月に院号宣下を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has me working with chemicals that could kill every man, woman and child on this island if I flip the wrong switch.例文帳に追加

化学薬品の仕事をしてるんだ もし私が間違えてスイッチを触れば この島の人全員が死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tatsuji was intimate with Genzui KUSAKA, and his son, Shujiro KUSAKA, was said to be a child between him and Tatsuji or another woman in Fushimi.発音を聞く 例文帳に追加

久坂玄瑞となじみ深く、その息子・久坂秀次郎は辰路との間の子であるとも、伏見にいたもう一人の馴染みの女性との子であるともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス