To provide a stainproofing decorative material which can maintain an excellent stainproofing property for a long period of time by enduring wiping off and does not generate adhesiveness loss by transfer of a stain-preventive component to a rear surface during storage in wound or stacked conditions.例文帳に追加

優れた耐汚染性を繰り返しの拭き取りにも耐えて長期に亘り維持可能であり、巻取り又は積重ね保存時に防汚成分が裏面に転着して接着阻害を起こすこともない耐汚染化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protecting sheet, with both a base layer and a pressure-sensitive adhesive layer fabricated by coextrusion and with the base layer treated to be releasable, easy to be unwound from a wound unit or the like and free of released component transfer onto the adhesive layer and therefore leaving no stain.例文帳に追加

基材層と粘着層が共押出し法により成膜され、かつ基材層が離型処理されている表面保護シートであって、巻回体等からの巻戻し性が良好で、しかも粘着層への離型成分の転写がなく汚染性の問題のない表面保護シートを提供すること。 - 特許庁