zafuとは 意味・読み方・使い方

Zafu (round cushion used for Zen meditation)発音を聞く 例文帳に追加

坐蒲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two kinds of zafu, circle shaped zafu of the Soto sect and rectangular shaped zafu of the Rinzai sect.発音を聞く 例文帳に追加

曹洞宗で使用される円形状の物と、臨済宗で使用する長方形状の物の2種類ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A special cushion for Zazen called a zafu is used when sitting down to meditate.発音を聞く 例文帳に追加

坐る際には坐禅用のクッションである坐蒲（ざふ）を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zafu is a zabuton (Japanese cushions used to sit on the floor) used for zazen (Zen sitting meditation).発音を聞く 例文帳に追加

座蒲（或いは坐蒲、ざふ）は坐禅の際に使用する座布団。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the term "zafu" (literally, bulrush for sitting) was that when this cushion for zazen begun to be used actually it was made from bulrush fluff.発音を聞く 例文帳に追加

座蒲の語源は、中国から初めてこの坐禅用のクッションが導入された際、実際にガマの穂で出来ていたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A zabuton (76cm x 71cm) may be used underneath the zafu, but generally it is only for a leader.発音を聞く 例文帳に追加

円形の坐蒲の下に座布団（76cm×71cm）を敷くことがあるが、一般には指導者クラスの者しか敷いていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス