When the residual amount of the recording medium becomes zero, the recording medium processing machine outputs a discharge command signal to a reader/ writer control part, and when no processing completion signal is transmitted within a preset time, it displays abnormal code on a residual display device.例文帳に追加

記録媒体処理機は、記録媒体の残高が０になったときにカードリーダライタへ排出指令信号を出力し、予め設定された時間内に処理完了信号が送信されないときには残高表示器に異常コード表示をする。 - 特許庁

After performing a focusing on operation (#1), the optical disc reader performs adjustment of a TE signal (tracking error signal) amplifying the TE signal (#2), and counts the number of zero crossings in the TE signal within one rotation of the optical disc after adjustment of the TE signal (#3).例文帳に追加

光ディスク読取装置は、フォーカスオン動作を実行した後（＃１）、ＴＥ信号（トラッキングエラー信号）を増幅するＴＥ信号調整を実行し（＃２）、光ディスクが１回転する間の、ＴＥ信号調整された後のＴＥ信号のゼロクロス数の計測を実行する（＃３）。 - 特許庁

A control part 80 of the terminal device 5 executes a process for transferring own balls when reading of a portable ID by a portable reader part 63 is completed in a prescribed period of time after an own ball transfer button 66a is pressed while own ball data (own ball data of a value larger than zero) is stored in association with a card ID in a memory part 87.例文帳に追加

端末装置５の制御部８０は、メモリ部８７にカードＩＤに関連して持玉データ（零より大きな値の持玉データ）が記憶されている状態において、持玉移動ボタン６６ａが押下された後、所定時間内に携帯リーダ部６３による携帯ＩＤの読取が完了した場合には、持玉を移動するための処理を行なう。 - 特許庁

Also, by preparing connection points on the outer side conductor of an antenna cable connecting the horn antenna 1 incorporated inside the housing and an RFID reader/writer at an interval equal to or less than λ/4, λ being a wavelength at the frequency, the connection points being connected to the sites of zero potential inside the housing; unwanted radiation to the radio IC tag from the antenna cable is suppressed.例文帳に追加

また筐体内に組み込まれた前記ホーンアンテナ１とＲＦＩＤリーダライタとを接続するアンテナケーブルの外側導体に対し、前記周波数λに対してλ／４の長さ以下の間隔で筐体内の電位零の部位への接続点を設けることにより、前記アンテナケーブルからの無線ＩＣタグへの不要な放射を抑制する。 - 特許庁