いお里の英語

弥左衛門家の権太は絶命しお里は婚約者を失った。例文帳に追加

Yazaemon's son Gonta dies and his daughter Osato lost her fiance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お里・沢市の夫婦愛をうたった人形浄瑠璃『壺坂霊験記』の舞台としても有名。例文帳に追加

It is also famous for a setting of a ningyo joruri(traditional Japanese puppet theater) titled "Tsubosaka Reigenki" that describes conjugal affection between Osato and Sawaichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、里見氏は実在の大名であるが、「八犬伝で有名な里見氏」と語られることがある。例文帳に追加

The Satomi clan is a daimyo (feuderal lord) which really existed, but it is sometimes referred to as 'the SATOMI family famous for Hakkenden.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田沙(さ)保(お)里(り)選手と伊(い)調(ちょう)馨(かおり)選手はともに，それぞれ55キロ級と63キロ級で連続４度目の世界チャンピオンになった。例文帳に追加

Yoshida Saori and Icho Kaori both became world champions for the fourth consecutive time in the 55 and 63-kilogram divisions respectively.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

すしやの段　釣瓶鮓には、主人の弥左衛門・女房のお米、娘のお里、美男の手代弥助が暮らしている。例文帳に追加

Section of the sushi shopThe master of the shop Yazaemon, his wife Oyone, their daughter Osato and a good-looking assistant manager Yasuke live in the Tsurubezushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クイーンズ杯で吉田沙(さ)保(お)里(り)選手は55キロ級で優勝し，自身の連勝記録を89試合に伸ばした。例文帳に追加

At the Queens Cup, Yoshida Saori won the 55-kilogram division and extended her winning streak to 89 matches.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

レスリングの女子フリースタイルでは，2004年アテネ五輪の金メダリスト吉田沙(さ)保(お)里(り)選手が55キロ級でタイトルを防衛した。例文帳に追加

In women’s freestyle wrestling, the 2004 Athens Olympics gold medalist Yoshida Saori defended her title in the 55-kilogram division.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

競泳平泳ぎの北島康(こう)介(すけ)選手が日本選手団の主将に，レスリングの吉田沙(さ)保(お)里(り)選手が旗手になる。例文帳に追加

Kitajima Kosuke, a breaststroke swimmer, will be the captain of the Japanese team and Yoshida Saori, a wrestler, will be the flag-bearer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave