いと江の英語

京都の江村北海、江戸の入江北海とともに三都の三北海と称された。例文帳に追加

Along with Hokkai EMURA of Kyoto and Hokkai IRIE of Edo, he was referred to as the three Hokkai of three cities (Kyoto, Edo, and Osaka).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の,文使いという職業例文帳に追加

in the Edo era of Japan, an occupation called deliverer of letters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上演：天明5年(1785)、江戸三座例文帳に追加

Performance: in 1785, at the three theaters in Edo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸留守居という役職例文帳に追加

during Japan's Edo period, the official post of daimyo's liaison in Edo, called 'edorusui' - EDR日英対訳辞書

「江次第（ごうしだい）」と略称される場合も多く、また「江帥次第」や「江中納言次第」、「匡房卿次第」、「江抄」ともいわれる。例文帳に追加

It is often abbreviated to "Goshidai," and it is also called "Gosochishidai," "Gochunagonshidai," "Masafusakyoshidai," or "Gosho."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駆け込み願いという,江戸時代の越訴例文帳に追加

in the 'Edo' period in Japan, a direct appeal to the magistrate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

乙名という,江戸時代の女官例文帳に追加

of the Tokugawa period, a female officer called 'otona'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

従五位・遠江国国司。例文帳に追加

Tamenori had an official court rank of jugoi (Junior Fifth Rank) and was Kokushi (Provincial Governor) of Totoumi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス