かくちょうこうきの英語

従って、比較的長期に渡って抗菌活性を有する。例文帳に追加

Thereby, the antimicrobial agent has the antimicrobial activity over a relatively long period. - 特許庁

これにより、所定の色再現範囲の各頂点における波長の発光強度が調整される。例文帳に追加

Consequently, the emitted intensities of wavelengths at respective peaks of a predetermined color reproduction range are adjusted. - 特許庁

爆裂抑制作用を適切に確保することが可能な高強度・超高強度コンクリートおよび高強度・超高強度コンクリート構造体を提供する。例文帳に追加

To provide high strength and extra-high strength concrete and high strength and extra-high strength concrete structure which enables explosive fracture suppressing action to be properly secured. - 特許庁

シャフト７はそのセレーションを拡げる拡張機構９を備える。例文帳に追加

The shaft 7 is equipped with an expanding mechanism 9 for expanding the serrations. - 特許庁

拡張された空港滑走路は、より大きい飛行機を収容できる例文帳に追加

the extended airport runways can accommodate larger planes発音を聞く  - 日本語WordNet

外郭点文字特徴量抽出手段１４は、方向寄与値を用いて、外郭点の文字特徴量である外郭点文字特徴量を抽出する。例文帳に追加

An outer point character feature quantity extracting means 14 extracts outer point character feature quantity being the character feature quantity of the outer point by using the direction contribution value. - 特許庁

対向局における各波長の入力レベルが均一になるように、自局側の各波長の出力レベルを自動調整する。例文帳に追加

To automatically adjust the output levels of the respective wavelengths of a self-station side so that the input levels of the respective wavelengths in an opposite station become uniform. - 特許庁

記録ヘッドの角度調整機構、記録装置及び液体噴射装置例文帳に追加

ANGLE ADJUSTING MECHANISM FOR RECORDING HEAD, RECORDING APPARATUS, AND LIQUID JET APPARATUS - 特許庁