かんきょうけいどぶんせきの英語

民族性は、共同体の身分関係に強い影響力を持っている例文帳に追加

ethnicity has a strong influence on community status relations発音を聞く  - 日本語WordNet

ＬＩＦ分析を簡単に高感度で測定でき、且つ光熱変換分光分析を同時且つ簡単に測定することができる蛍光分析用光合分波器、蛍光分析用光学モジュール、蛍光分析装置、蛍光・光熱変換分光分析装置、及び蛍光分析用チップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical multiplexer/demultiplexer for fluorometric analysis capable of performing LIF (laser induced fluorescence) analysis simply and highly sensitively and performing photothermal spectral analysis simultaneously and simply, an optical module for the fluorometric analysis, a fluorometric analysis apparatus, a fluorescence/photothermal spectral analysis apparatus, and a chip for the fluorometric analysis. - 特許庁

検出感度の高い分光型の非線形光学顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a spectral type nonlinear optical microscope having high detecting sensitivity. - 特許庁

簡単な構成で６価クロムを定量分析できる蛍光Ｘ線分析装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescence X-ray spectrometer capable of analyzing quantitatively hexavalent chrome by simple constitution. - 特許庁

京都大学文学部陳列館（1914年、山本治兵衛と共同設計、京都市左京区、登録有形文化財）例文帳に追加

The Exhibition Hall in the Department of Literature at Kyoto University (co-designed with Jibei YAMAMOTO in 1914 and registered as a tangible cultural property in Sakyo-ku Ward, Kyoto City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛍光Ｘ線分析の感度を高めることができる蛍光Ｘ線分析用の点滴フイルムを提供する。例文帳に追加

To provide a drip film for fluorescent X-ray analysis which can intensify the sensitivity of the fluorescent X-ray analysis. - 特許庁

操作が簡単で分析時間が短縮可能な分光光度計を提供する。例文帳に追加

To provide a spectrophotometer easy to be operated and capable of shortening an analytical time. - 特許庁

生分解性と十分な強度を有し、神経突起を促進効果が高い神経誘導管を提供する。例文帳に追加

To provide a neural induction tube which is biodegradable and sufficiently strong and has the high effect of accelerating a neuronal process. - 特許庁