きろあんぺあの英語

本複合機（画像記憶装置）では、ＨＤＤに、暗号化されたページデータと暗号化されないページデータとの双方を記録するようになっている。例文帳に追加

This complex machine (image storage device) records both encrypted page data and unencrypted page data in an HDD. - 特許庁

そして、電子ペーパ２０が記録装置に保持されているときには、アンテナ２０３をＲＦＩＤリーダライタ部のアンテナとして使用する。例文帳に追加

When the electronic paper 20 is held in the recording apparatus, the antenna 203 is used as an antenna of an RFID reader/writer. - 特許庁

次にメモリセルアレイ２２１の所定のアドレスに記録されたページ単位のデータをセンスアンプ２２３に読み出す。例文帳に追加

Next the data of a page size recorded at a prescribed address of a memory cell array 221 is read to a sense amplifier 223. - 特許庁

ホームページのアクセス記録システム、アクセスログを出力するプログラム及び案内送付先の反応を把握する方法例文帳に追加

WEB PAGE ACCESS RECORDING SYSTEM, PROGRAM FOR OUTPUTTING ACCESS LOG AND METHOD FOR IDENTIFYING RESPONSE TO ADVERTISEMENTS SENT TO POTENTIAL CUSTOMERS - 特許庁

密閉容器６内への外部流体の浸入を阻止し、密閉容器６内部の流体圧が高くなると外部へ放出する安全弁機構１である。例文帳に追加

It is a safety valve mechanism 1 to prevent immersion of outer fluid in a closed container 6 and to release fluid pressure in the inside of the closed container 6 outside when it becomes high. - 特許庁

制御手段１１は、ヘッダと暗号化されたペイロードから生成したパケットを記録媒体２に記録させる。例文帳に追加

A control means 11 records the packets produced from the header and the encrypted payload to a recording medium 2. - 特許庁

保存安定性、吐出安定性、インク膜隠蔽性に優れた紫外線硬化型インクジェット記録用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet-curing type white ink composition for inkjet recording excellent in preservation stability, discharge stability and ink membrane hiding capacity. - 特許庁

オペレータの通話内容及び緊張度を表すデータを関連づけて記録することにより、オペレータの管理及び教育計画の立案を支援する。例文帳に追加

To aid operator management and a teaching plan by relevantly recording data expressing the contents of operator's speech and tension. - 特許庁