小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くいちがいの英語・英訳 

くいちがいの英語

くいちがい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 misfit

研究社 新和英中辞典での「くいちがい」の英訳

くいちがい 食い違い

a conflict

矛盾inconsistency; 【形式ばった表現】 a discrepancy; 【形式ばった表現】 discordance

衝突〉 a collision

相違〉 (a) differencein views

兄弟同士意見食い違いから喧嘩になった. The conflict between the brothers' views caused a row.

「くいちがい」を含む例文一覧

該当件数 : 303



例文

くいちがいになること例文帳に追加

the condition of being in discord with something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食違い軸歯車例文帳に追加

SKEW GEAR - 特許庁

食い違いはない。例文帳に追加

There is no contradiction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食い違いアレイのターゲットタイル例文帳に追加

TARGET TILE IN STAGGERED ARRAY - 特許庁

四 判決に理由を附せず、又は理由にくいちがいがあること。例文帳に追加

(iv) The judgment was groundless, or there was a discrepancy regarding its grounds.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

考え方や意見の食い違い例文帳に追加

contrariety in a way of thinking or opinions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

俺がその食い違いに気づいたかって?例文帳に追加

Eh, did I notice the discrepancy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「くいちがい」の英訳

食い違い


JST科学技術用語日英対訳辞書での「くいちがい」の英訳

くいちがい


ライフサイエンス辞書での「くいちがい」の英訳

食い違い

*** くいちがい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
discrepancy *** (n*)
関連語

日英・英日専門用語辞書での「くいちがい」の英訳

斎藤和英大辞典での「くいちがい」の英訳

食い違い

読み方 くいちがい

名詞

A mishap; a mischance; a misadventure; a contretemps


Weblio英和対訳辞書での「くいちがい」の英訳

食違い

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「くいちがい」を含む例文一覧

該当件数 : 303



例文

私達には哲学に食い違いがあった例文帳に追加

We had philosophical differences. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きなくい違いがある 信じて欲しい例文帳に追加

There's a very big difference, trust me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

する事なす事イスカのはしと喰い違い例文帳に追加

Everything I did, went wrong with me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その二つの報告書には食い違いがある.例文帳に追加

There's a discrepancy between the two reports.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

することなすことイスカの嘴{はし}と喰い違い例文帳に追加

Everything I did went wrong with me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

2人の意見には大きな食い違いがあった。例文帳に追加

There was a great gap between the views of the two.発音を聞く  - Tanaka Corpus

2人の意見には大きな食い違いがあった。例文帳に追加

There was a great gap between the views of the two. - Tatoeba例文

例文

これが今日起きていることが食い違いがあります、例文帳に追加

There's a discrepancy in what's happening today - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


くいちがいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS