こおうこんらいの英語

窓が開いているなんて、もちろんこんなコドモ達にとっては分不相応なことです。例文帳に追加

which of course was more than they deserved.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

サーバーコンピュータに応用されるペリフェラルコンポーネントインターコネクトライザーカード補助位置決め機構例文帳に追加

PERIPHERAL COMPONENT INTERCONNECT RISER CARD AUXILIARY POSITIONING MECHANISM APPLIED TO SERVER COMPUTER - 特許庁

クライアントは、累計ポイント数に応じてコンテンツを購入する。例文帳に追加

The client purchases a content according to the cumulative point quantity. - 特許庁

中央サーバが、コンテンツの購入を、ライセンス・データベースにログする。例文帳に追加

Central server logs purchase of a content on a license database. - 特許庁

国全体が将来の国王の誕生を喜んでいる。例文帳に追加

The whole country is celebrating the birth of its future king. - 浜島書店 Catch a Wave

配信コントローラ１１は、コンテンツコントローラ１４から通知された、コンテンツコントローラ１４がサポートする権利管理能力情報を取得し、得られた権利管理能力情報に基づいて、コンテンツコントローラ１４に適切なコンテンツを選択し、ユーザの操作に基づくコンテンツコントローラ１４の要求に応じて、前記選択したコンテンツをコンテンツコントローラ１４に送信する。例文帳に追加

A distribution controller 11 acquires right management ability information annunciated from a content controller 14 and supported by the content controller 14, selects a content suitable for the content controller 14 according to the acquired right management ability information, and transmits the selected content to the content controller 14 according to a request of the content controller 14 based on an operation of a user. - 特許庁

英国の王位継承順位２位であるウィリアム王子が来年結婚することになった。例文帳に追加

Prince William, second in line to the British throne, will be married next year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

コントローラ１１２はこの停止信号に応じてリード動作を停止する。例文帳に追加

A controller 112 stops the read operation corresponding to the stop signals. - 特許庁