ご承知のようにの英語

ご承知のように まさにバルブシステムは ロケットエンジンのキーテクノロジーです➡例文帳に追加

As you know, the valve system is indeed the key technology of a rocket engine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご承知のように、オウエンは 私がエドワード・シートンの死に 責任があると言った例文帳に追加

As you know, mr owen's saying that I was responsible for the death of one edward seaton. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

御送付の品正に領収仕候間左様御承知被下度候例文帳に追加

Please note that I have duly received the article you have sent me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これは、ご承知のように、法律が成立した後、今度は準備状況があります。例文帳に追加

As you will understand, it depends on the progress of practical preparation after the enactment of the legislation.発音を聞く  - 金融庁

ご質問の点につきましては、ご指摘のような報道があったことは承知をいたしておりますけれども、何らか具体的な動きがあったというふうには承知をいたしておりません。例文帳に追加

I know of the media report that you mentioned. However, I am not aware of any concrete action in this regard.発音を聞く  - 金融庁

欧州時間の20日月曜日にユーロ圏の財務相会合が開催され、ご存じのようにギリシャ支援についての議論が続いていることは承知しております。例文帳に追加

What is your view on this matter? Also, do you think that if the aid package is adopted, the European debt problem will entirely be resolved?発音を聞く  - 金融庁

ユーロ圏の財務大臣会合の作業部会に対して色々なご質問がございましたが、そのような報道は承知いたしております。例文帳に追加

Various questions have been asked about the euro zone finance ministers' group, and I am aware of media reports about what you mentioned.発音を聞く  - 金融庁

この男が，同じような仕事をしている労働者を集めて，こう言った。「皆さん，ご承知のように，わたしたちが豊かでいられるのは，この商売のおかげです。例文帳に追加

whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, “Sirs, you know that by this business we have our wealth.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 19:25』