そうしたらひとつ問題があって・・・。の英語

Then there is a problem...

If any matters come up …

Apart from that,―Setting apart that matter,―there is still another consideration.

Apart from that, there is still another consideration.

Apart from that, there is still another consideration.

Apart from that, there is still another consideration.

The question is which to choose.

Apart from that, there is still another consideration.

Here arises a difficulty.

Please tell me if there are any problems with that.

Here is another problem.

Do you have any trouble with that?

That would only complicate matters.

There is a problem, however.

Therein lies the problem.

That's where the problem is.

what's the problem?

What is the matter?

What's the matter?

There, that's the question.

You're part of the problem.

You are part of the problem.

It is an intricate problem.

There was one more problem with that.

The question is this.

Who should I turn to if I have problems?

We are at a loss as to what to do about the problem.

Therein lies our problem.

Please inform as soon as a problem occurs.

There might be a problem.