そぼろの英語

そぼろも元来は「粗おぼろ」である。例文帳に追加

The word soboro originally came from ara oboro (roughly prepared oboro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そぼろ状テンペおよびその製造方法例文帳に追加

FLAKY TEMPEH AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

また鶏肉のそぼろをダイコンやカボチャの煮物に用いたものはそぼろ煮と呼ばれる。例文帳に追加

A dish prepared with pumpkin or daikon (Japanese radish) simmered with minced chicken (soboro made of chicken) is also called soboroni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より細かくほぐしたそぼろをおぼろ（朧）という。例文帳に追加

More finely ground soboro is called oboro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷凍成形そぼろ食品およびその製造方法例文帳に追加

FROZEN MOLDED SOBORO (MEAT POWDER) FOOD AND ITS PRODUCTION - 特許庁

-漉し餡に米粉を加えてそぼろ状に仕上げた物。例文帳に追加

Murasame-an is made by adding rice flour to koshi-an bean paste and mincing the ingredients.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家庭でつくられるような粒の大きいそぼろを工業的に製造することができる卵そぼろの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing fish flour-like egg enabling industrial production of fish flour-like egg comprising large-size grains like home-made one. - 特許庁

調理食材をそぼろ状にする際、手早く簡単に、短時間で効率よくそぼろを作ることができる調理用具を提供する。例文帳に追加

To provide a utensil for making scrambled food quickly, easily and effectively in a short period of time when making processed ingredients into a scrambled state. - 特許庁