というのにの英語

外は晴れているというのに例文帳に追加

On a beautiful day outside - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

70歳というのにお元気ですね。例文帳に追加

You are very energetic for seventy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大事な会議だというのに...。例文帳に追加

This is a really important meeting - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

罠かも知れんというのに...例文帳に追加

Even though it might be a trap... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベーコンという豚の肉だ。例文帳に追加

It's bacon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は 父親だというのに例文帳に追加

Even though I call myself her father - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何 どういうこと 人妻なのに?例文帳に追加

What are you saying? you're a married woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日はクリスマスだというのに。例文帳に追加

And the next day would be Christmas.発音を聞く  - O. Henry『賢者の贈り物』