小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > なんてねの英語・英訳 

なんてねの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 just kidding; kidding; I’m joking

使い分け just kidding
冗談を言った後に、相手に本気ではないことを伝えるために使われる表現である。
kidding
軽い冗談やからかいの際に使われる一般的な表現である。日常会話でよく使われる。
I’m joking
自分が冗談を言っていることを明確に伝えるための表現である。相手に誤解を与えないようにするために使われる。

例文 just kidding
I didn't mean to upset you, just kidding.
あなたを怒らせるつもりはなかったんだ、冗談だよ。
kidding
Are you kidding me? That can't be true!
冗談でしょ?それは本当のはずがない!
I’m joking
Relax, I’m joking about the whole thing.
落ち着いて、全部冗談だから。

JMdictでの「なんてね」の英訳

なんてね

文法情報表現)(口語
対訳 just kidding; Not!

「なんてね」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1237



例文

なんてね!例文帳に追加

What?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんてね例文帳に追加

Just kidding! - Tatoeba例文

なんてね例文帳に追加

Only kidding.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いるなんてね例文帳に追加

Really exists. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医者なんてね例文帳に追加

Doctors - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お金なんて例文帳に追加

Money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

真実なんてね例文帳に追加

The truth... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「なんてね」の英訳

なんてね!


Weblio英語表現辞典での「なんてね」の英訳

なんてね

訳語 Just kidding.


メール英語例文辞書での「なんてね」の英訳

なんてね

Only kidding.

Weblio例文辞書での「なんてね」に類似した例文

なんてね!

1

なんてね!

例文

Oh no!

例文

Oh no!

4

どけ!

例文

what a boot!

6

何てことだ!

例文

Oh no!

7

何てことだ!

例文

You suck!

10

うわ、しまった!

例文

Oh no!

13

やだー!

例文

No way!

14

やだー!

例文

Never!

15

ああ恐い

16

ああ恐い

例文

No way!

例文

Not really!

例文

That can't be true!

例文

Thanks!

26

どじなやつ!

例文

You blunderer!

例文

Yo, my man!

例文

Fuck!

29

わぉ!

例文

Wow!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「なんてね」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1237



例文

人生なんてね例文帳に追加

You know, life... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

な~んてね! ウソかよ!例文帳に追加

Lt's a lie! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんて値段だ!例文帳に追加

"What a price,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

3日なんて残酷ね例文帳に追加

Cruelly for three days...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おまーちー なんてね例文帳に追加

Oh my goodness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

理由なんてねえ!例文帳に追加

I have no reason to fight you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんてこと... 壮大ね例文帳に追加

Oh, my god, it's enormous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

なんて いらねえよ。例文帳に追加

I don't need any food. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「なんてね」の英訳に関連した単語・英語表現

なんてねのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS