小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > なんてこった!の英語・英訳 

なんてこった!の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 What the hell!;What the heck!、What the hell!;What the heck!;lawk;laterz;holy-dooly;bejesus;lawd、laterz、lawk、bejesus、holy-dooly、lawd


JMdictでの「なんてこった!」の英訳

何てこった

読み方:なんてこった


「なんてこった!」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

なんてこった例文帳に追加

Oh no! - Tatoeba例文

なんてこった例文帳に追加

Great Lord of mercy!"発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

なんてこった例文帳に追加

"The deuce!発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

なんてこった例文帳に追加

"The devil!発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

なんてこった例文帳に追加

What!発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

なんてこった例文帳に追加

Great Scott!発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

なんてこった例文帳に追加

By the powers!発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「なんてこった!」の英訳

なんてこった!


Weblio英語表現辞典での「なんてこった!」の英訳

なんてこった!


なんてこった

品詞 間投詞

訳語 lawk

備考 lord表現


なんてこった


なんてこった


なんてこった

品詞 間投詞

訳語 lawd

備考 lord


なんてこった


なんてこった


英語イディオム表現辞典での「なんてこった!」の英訳

えっ;うそだろ!;クソ!;まずい!;なんてこった!

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「なんてこった!」の英訳

なんてこった!


なんてこった...


なんてこった・・


なんてこった

Weblio例文辞書での「なんてこった!」に類似した例文

なんてこった!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「なんてこった!」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

なんてこった。地震だ。例文帳に追加

Oh my God, we are having an earthquake. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なんてこったコメントが面白いぞ例文帳に追加

WTF! The comments are funny!発音を聞く - Weblio Email例文集

その後、フィルビーが「なんてこった」と言った。例文帳に追加

Then Filby said he was damned.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

なんてこった、コンフリクトしてるよ 幸いなことに、コンフリクトの解消はカンタンです。例文帳に追加

Argh -- a conflict! Fortunately, fixing conflicts is easy.発音を聞く - Gentoo Linux

例文

もし4つ目について知りたいなら、このぼうやだろ、なんてこったい、こいつは人質じゃねぇか?例文帳に追加

And if you want to know about number four, and that boy, why, shiver my timbers, isn't he a hostage?発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

>>例文の一覧を見る


なんてこった!のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS