小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > まったりの英語・英訳 

まったりの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rich (taste); full-bodied (flavour、flavor); mellow

JMdictでの「まったり」の英訳

まったり

読み方:マッタリ
別名:またーり、マターリ

(1)

文法情報(副詞、副詞ト、サ変名詞)(擬音語・擬態語)
対訳 rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow

(2)

文法情報(副詞、副詞ト、サ変名詞)(擬音語・擬態語)
対訳 laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable


「まったり」を含む例文一覧

該当件数 : 641件



例文

(勢いが)強まったり弱まったりする例文帳に追加

of a power or force, to go through rises and falls発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

まったりくつろぎましょう。例文帳に追加

Let's let loose completely.発音を聞く  - Weblio Email例文集

窓や戸がばたんと閉まったり例文帳に追加

Windows and doors slamming. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

指示したり取りしまったりする例文帳に追加

to control something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しまった リビー!例文帳に追加

Oh, shit! libby! libby! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(物が)集まったり散ったりする例文帳に追加

to gather and disperse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

窓や戸がばたんと閉まったり例文帳に追加

Windows and doors slamming. all right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「まったり」を含む例文一覧

該当件数 : 641件



例文

携帯電話に持たせてしまったり例文帳に追加

To move it back onto the cell phone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

猫とまったりすることができました。例文帳に追加

I was able to relax with the cat.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そんな 止まったり動いたりできません例文帳に追加

I cannot just stop and go anytime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

銭湯だよ 体洗ったり 暖まったり例文帳に追加

You wash your body and warm up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おまえが捕まったり 殺されたりしたらさ例文帳に追加

If you get caught and killed... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確かに このまま ラジオ波で焼いてしまったり例文帳に追加

Burning it with radio waves - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳の反対側を手術してしまったり、例文帳に追加

Operating on the wrong side of the brain - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ひとは心配して集まったり しませんから。例文帳に追加

People will not worry and get together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

まったりのページの著作権

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS