小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > めでるの英語・英訳 

めでるの英語

めでる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「めでる」の英訳

めでる 愛でる

をめでる

enjoy [admire] the beauty of the flowers.


「めでる」を含む例文一覧

該当件数 : 45



例文

ハイメ・デルカンポ例文帳に追加

Jaime delcampo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山の風景を愛(め)でる.例文帳に追加

admire the mountain scenery発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

月を愛でる例文帳に追加

to admire the moon発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

子供を愛でる例文帳に追加

to love one's child発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明日芽でるかな例文帳に追加

I wonder if it'll sprout tomorrow... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生きていない人形をめでるなど 理解できんな例文帳に追加

I can't understand loving some doll that's not alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

活けた花を愛でる歴史例文帳に追加

History of Admiring Arranged Flowers発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「めでる」の英訳

愛でる

読み方:めでる

でる とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to love; to cherish

(2)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to admire; to appreciate


日英固有名詞辞典での「めでる」の英訳

めでる

日本人名前

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MederuMederuMederuMederu

Weblio英語表現辞典での「めでる」の英訳

めでる

斎藤和英大辞典での「めでる」の英訳

愛でる

読み方 めでる

他動詞

To love (a child); to admireflowers, etc.


用例
日頃の忠勤にめでてカ月やった
I gave him a month's leave in reward for his faithful services.

「めでる」を含む例文一覧

該当件数 : 45



例文

でも花をめでるのに 花言葉を知る必要はないんだよ例文帳に追加

But you don't need to know what flowers mean to enjoy them, transfer student. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも花をめでるのに 花言葉を知る必要はないんだよ例文帳に追加

But you don't need to know the language of flowers to be able to admire them, transfer student. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは美を愛でることはできない例文帳に追加

They cannot appreciate beauty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多くの日本人がアジサイを愛でる。例文帳に追加

Lots of Japanese people love hydrangeas. - 時事英語例文集

商人は 利を生むものを 愛でるものです。例文帳に追加

A merchant loves what generates benefits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

§象鼻盃「蓮の花を愛でる会」例文帳に追加

Zobihai (the way of drinking with the stem of a lotus) 'Lotus flower lovers' society'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商人は 利を生むものを 愛でるものです。例文帳に追加

As a merchant, I love things that will make me a profit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私の娘 ワルダ 私の娘 デルワ 私の娘 ワルドラ例文帳に追加

My daughter walda, my daughter derwa, my daughter waldra. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


めでるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS