もっさりの英語

団七がどことなくもっさりした脂ぎった役柄なのに対して、徳兵衛はすらりと小粋な役柄である。例文帳に追加

Danshichi plays somehow a dowdy and oily role, while Tokube plays a slim and sophisticated role.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とブリキの木こりは申しますし、ライオンももっさりしたたてがみを振って重々しい顔をしただけです。例文帳に追加

said the Tin Woodman, and the Lion shook his shaggy mane and looked thoughtful.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

但しどの程度水で溶くかは重要で、固いともっさりとした食感になり、柔らかいと焼く時に生地が外に流れ出してしまう。例文帳に追加

However, the amount of water with which the dough is mixed is important and if the dough is hard the texture becomes heavy and if soft the dough flows out when grilling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス