アスコフラノンの英語

ニガキ科植物等に存在するインドール骨格を有するアルカロイドをアスコフラノンの抗原虫作用増強剤として用いる。例文帳に追加

An alkaloid having an indole skeleton which exists in a plant of the family Simaroubaceae is used as the agent for enhancing antiprotozoal action of ascofuranone. - 特許庁

アスコフラノンの抗原虫作用を増強する薬剤およびそれらを含む新規な抗原虫作用を有する薬剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for enhancing antiprotozoal action of ascofuranone and a new agent composition having antiprotozoal action containing the agent. - 特許庁

インドール骨格を有するアルカロイドを含有するアスコフラノンの抗原虫作用増強剤およびこれらを含む抗原虫作用を有する薬剤組成物例文帳に追加

AGENT FOR ENHANCING ANTIPROTOZOAL ACTION OF ASCOFURANONE CONTAINING ALKALOID HAVING INDOLE SKELETON AND AGENT COMPOSITION HAVING ANTIPROTOZOAL ACTION CONTAINING THE SAME - 特許庁

また、原虫によって惹起されるヒトまたはヒト以外の動物における疾患の予防または治療のために、アスコフラノンおよびインドール骨格を有するアルカロイド、並びに薬剤学的に許容される担体を含む薬剤組成物を用いる。例文帳に追加

The agent composition comprising an ascofuranone and the alkaloid having the indole skeleton and a pharmaceutically acceptable carrier is used in order to prevent and treat diseases for human or animals other than human caused by protozoans. - 特許庁

オルセニルアルデヒド基にセスキテルペンが結合したアスコクロリン、4-O-メチルアスコクロリン、アスコフラノン、シリンドロクロリンやそれらの誘導体 (オルセニルアルデヒド化合物) を投与した動物から採血した血清試料において、血清タンパク質と反応して形成されたシッフ塩基を酸性条件下に加水分解してオルセニルアルデヒド化合物を有機溶媒中に遊離させ、これを高速液体クロマトグラフィーにより測定する。例文帳に追加

In a serum sample that is sampled from an animal that has received ascochlorin where sesquiterpenes is bound to an orcenyl aldehyde group, 4-0-methylascochlorin, ascofuranone, cillindrochlorin, and their derivatives (orcenyl aldehyde compound), Schiff base that is formed after reacting with a serum protein is subjected to hydrolysis under acid conditions to liberate the orcenyl aldehyde compound in an organic solvent before being measured by a high-speed liquid chromatography. - 特許庁