ウール紡績糸の英語

１２５〜１３５℃で染色されたポリエステル繊維と８０〜１００℃で染色されたレーヨン繊維またはウール繊維の混紡糸、または該ウール繊維の紡績糸、側鎖を有するポリエーテルジオール等のジアミン化合物からなるポリウレタン弾性繊維と該混紡糸または該紡績糸との複合糸を経糸および／または緯糸に用いて製織した先染め織物。例文帳に追加

The fiber dyed woven fabric is woven by using composite yarns composed of blended yarns of polyester fibers dyed at 125-135°C and rayon fibers or wool fibers dyed at 80-100°C or spun yarns of the wool fibers, the polyurethane elastic fibers composed of a diamine compound such as a polyether diol having a side chain and the blended yarns or the spun yarns as warp yarns and/or weft yarns. - 特許庁

タテ糸に先染めウール混ポリエステル紡績糸を用い、ヨコ糸に仮撚加工を施された黒原着ポリエステル系繊維を用いて製織し、仕上げられてなることを特徴とする織物。例文帳に追加

This woven fabric is characterized by weaving a fiber-dyed polyester spun yarn blended with wool used as a warp yarn and a black spun- dyed polyester fiber subjected to false twist texturing used as a weft yarn and finishing the resultant fabric. - 特許庁

ポリエステル／レーヨン混紡糸、ポリエステル／ウール混紡糸またはウール紡績糸の優れた風合いを損なうことなく、快適な着用感が得られるソフトなストレッチ性と寸法安定性を具備したポリウレタン弾性繊維を含む織物を提供する。例文帳に追加

To provide a woven fabric containing polyurethane elastic fibers having soft stretchability providing a comfortable feeling to wear and dimensional stability without deteriorating an excellent touch feeling of polyester/rayon blended yarns, polyester/wool blended yarns or wool spun yarns. - 特許庁

これらの機材を用い、加工された原料ウールを用いることにより、手紡績固有の風合いのある糸を均一な品質で効率的に製造することができる。例文帳に追加

A yarn having a feeling characteristic of hand spinning can be efficiently produced in a uniform quality by using these machine parts and the processed raw material wool. - 特許庁

紡績糸を芯糸または飾り糸に使用して、従来のフィラメント糸同士による仮よりスラブヤーンよりもスパン調、ウール調で、しかもソフト感を有した仮よりスラブヤーンを得る仮よりスラブヤーンの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a false-twist slub yarn, capable of obtaining a false-twist slub yarn having more spun-like and wool-like tone and softer feelings than conventional false-twist slub yarn composed only of filaments by using a spun yarn as the core yarn or fancy yarn. - 特許庁

カットパイルおよび／またはループパイルを有するウールタフトカーペットであって、生分解性を有する脂肪族ポリエステル系バインダー繊維とウールを主体とする短繊維からなり、バインダー繊維の混紡率が２〜２０％で、かつバインダー繊維で熱融着している紡績糸でパイルが形成されていることを特徴とするウールタフトカーペット。例文帳に追加

The wool tuft carpet is a wool tuft carpet having cut piles and/or loop piles and the piles are formed of spun yarn which consists of short fibers mainly composed of aliphatic polyester binder fibers having biodegradability and wool, has 2 to 20% blending ratio of the binder fibers and is fusion bonded by the binder fibers. - 特許庁