エタノンの英語

下記式（１）で表される１−（２−ヒドロキシ−４−メチルシクロヘキシル）エタノンは刺激感、特異臭、苦味などがなく、清涼感や冷涼感の持続性に優れるとともに、香料組成物の香り立ち、残香性を高めることができる。例文帳に追加

This 1-(2-hydroxy-4-methylcyclohexyl)ethanone expressed by formula (1) does not have any irritating feeling, specific smell, bitter taste, etc., is excellent in the lasting property of fresh and cool feelings and also can improve the fragrance and residual fragrance of the perfume composition. - 特許庁

２−ハロ−１−（置換−３−ニトロフェニル）エタノンを不斉還元する酵素をコードする遺伝子ＤＮＡおよび本酵素を用いる工業的な光学活性２−ハロ−１−（置換−３−ニトロフェニル）エタノールの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a genetic DNA encoding an enzyme functioning to asymmetrically reduce a 2-halo-1-(substituted-3-nitrophenyl)ethanone, and to provide a method for industrially producing an optically active 2-halo-1-(substituted-3-nitrophenyl)ethanol using the enzyme. - 特許庁

医薬等の重要な中間体として使用される１−（６−メチルピリジン−３−イル）−２−［（４−メチルスルホニル）−フェニル］エタノンを、より安全で容易に製造するための有用な原料である６−メチルニコチン酸フェニルエステル類およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a 6-methylnicotinic acid phenyl ester which is a raw material useful for more safely and more easily producing 1-(6-methylpyridin-3-yl)-2-[(4-methylsulfonyl)-phenyl]ethanone used as an important intermediate for e.g., medicaments and to provide a method for producing the same. - 特許庁

１５-ヒドロキシプロスタグランジンデヒドロゲナーゼインヒビターの少なくとも一のインヒビター、例えば下式の１-フェニル-２-(２-フェニル-２Ｈ-テトラゾル-５-イル)エタノンなどのテトラゾール化合物、又はその塩の一つから選択される薬剤を使用する化粧品用又は製薬用組成物。例文帳に追加

The cosmetic or pharmaceutical composition uses a pharmaceutical agent selected from one of at least one of 15-hydroxy prostaglandin dehydrogenase inhibitor, for example a tetrazole composition such as 1-phenyl-2-(2-phenyl-2H-tetrazole-5-yl)ethanone of the formula, and a salt thereof. - 特許庁

２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノンに、該化合物を立体選択的に還元して（Ｒ）−２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノールを生成する能力を有する微生物の菌体又はその処理物を作用させ、（Ｒ）−２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノールを製造する方法。例文帳に追加

The objective method for producing the optically active (R)-2- chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanol comprises subjecting 2-chloro-1-(3'-chlorophenyl) ethanone to microorganismic cells or a treated substance thereof having the ability to produce the (R)-2-chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanol by stereoselectively reducing the 2-chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanone. - 特許庁

［Ａ］ラジカル反応性官能基を有するシロキサンポリマー、及び［Ｂ］エタノン−１−〔９−エチル−６−（２−メチルベンゾイル）−９Ｈ−カルバゾール−３−イル〕−１−（Ｏ−アセチルオキシム）等のカルバゾール構造を有するオキシムエステル化合物からなる光重合開始剤を含有する感放射線性組成物。例文帳に追加

The radiation-sensitive composition contains a photoinitiator including an oxime ester compound having a carbazole structure such as [A] a siloxane polymer having a radical reactive functional group and [B] ethanone-1-{9-ethyl-6-(2-methylbenzoyl)-9H-carbazole-3-yl}-1-(O-acetyloxime). - 特許庁

着色層形成用感放射線性組成物は（Ａ）着色剤、（Ｂ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｃ）多官能性単量体および（Ｄ）エタノン,１−［９−エチル−６−（２−メチル−４−テトラヒドロピラニルオキシベンゾイル）−９.Ｈ.−カルバゾール−３−イル］−，１−（Ｏ−アセチルオキシム）に代表される光ラジカル発生剤を含有する。例文帳に追加

The radiation sensitive composition for forming a colored layer comprises (A) a colorant, (B) an alkali-soluble resin, (C) a polyfunctional monomer and (D) a photo radical generator typified by ethanone, 1-[9-ethyl-6-(2-methyl-4-tetrahydropyranyloxybenzoyl)-9.H.-carbazol-3-yl]-,1-(O-acetyloxime). - 特許庁

２−メトキシ−１−（４−トリフルオロメチル−フェニル）エタノンに、該化合物のカルボニル基を立体選択的に還元する能力を有する微生物の菌体及び／または該菌体処理物を作用させることを特徴とする（Ｒ）−２−メトキシ−１−（４−トリフルオロメチル−フェニル）エタノールまたは（Ｓ）−２−メトキシ−１−（４−トリフルオロメチル−フェニル）エタノールの製造方法。例文帳に追加

This method of producing (R)-2-methoxy-1-(4-trifluoromethyl-phenyl)ethanol or (S)-2-methoxy-1-(4-trifluoromethyl-phenyl)ethanol is a method by treating the 2-methoxy-1-(4-trifluoromethyl-phenyl)ethanone with the body of a microorganism having an ability to stereoselectively reduce the carbonyl group of the compound and/or the treated product of the body. - 特許庁