オイル清浄機の英語

自動変速機オイルの中に有効量のトリアルキルフォスフォネート、ボロネート化され、そしてフォスフォリル化された無灰分散剤および金属清浄剤を含ませることによる。例文帳に追加

This automatic transmission oil is obtained by containing each effective amount of a trialkyl phosphonate, a boronated and phosphorylated ashless dispersant, and a metal cleaner. - 特許庁

空気調和機の室内機と室外機とを接続する配管において、配管口から物品を圧縮気体で搬送することによって内部に残留するオイルを排除する空気調和機の配管清浄方法である。例文帳に追加

The method for cleaning piping of an air conditioner in the piping connecting an indoor unit and an outdoor unit of the air conditioner comprises removing oil remaining inside the piping by transferring an object from an opening of the piping by a compressed gas. - 特許庁

エアクリーナからの清浄な空気を導く新気導入管が、機関本体のクランク室内に生じるブローバイガスを換気すべく機関本体内に清浄な空気を送りこむようにして機関本体に接続される内燃機関のブローバイガス換気装置において、クランク室に送り込む空気の温度を高めてオイル劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent oil degradation by heightening the temperature of air supplied into a crankcase in a blowby gas ventilator for an internal combustion engine wherein a fresh air lead-in pipe for leading in clean air from an air cleaner is connected to an engine body to supply clean air into the engine body in order to ventilate blowby gas generated in the crankcase of the engine body. - 特許庁

車体１１内の空間ＥＲ内に内燃機関ＥＧが配置された作業車両（フォークリフト）１０は、車体１１に形成され、かつ、空間ＥＲと車体１１外とを連通させる開口部１１１と、開口部１１１を開閉する蓋部材２２と、内燃機関ＥＧ内を循環するオイルを清浄化する清浄装置３１とを備える。例文帳に追加

A work vehicle (forklift) 10 wherein an internal combustion engine EG is disposed in a space ER in a vehicle body 11 includes an opening portion 111 formed on the vehicle body 11 and communicating the space ER and the outside of the vehicle body 11, a cover member 22 opening/closing the opening portion 111, and a purifying device 31 purifying oil circulating in the internal combustion engine EG. - 特許庁

空気調和機の内外接続配管の一方の配管口から物品を圧縮気体で搬送することによって配管内部に残留するオイル、水分およびゴミを他方の配管口から排除する空気調和機の既設配管清浄方法において、物品を円筒挿入治具および挿入棒を用いて挿入する。例文帳に追加

In a method for cleaning the exiting piping of an air conditioner by carrying an article on compressed air from one opening of the piping connecting the inside and outside of the air conditioner thereby removing oil, moisture and dust remaining in the piping from the other opening thereof, the article is inserted using a tubular insertion jig and an inserting rod. - 特許庁

空気調和機の内外接続配管の一方の配管口から物品を圧縮気体で搬送することによって配管内部に残留するオイル、水分およびゴミを他方の配管口から排除する空気調和機の既設配管清浄方法において、配管に挿入する物品が、独立気泡を有する発泡体の表面に不織布を配置してなる。例文帳に追加

In this method for cleaning the existing piping of an air conditioner that eliminates oil, water, and rubbish remaining inside the piping from one piping port by carrying an article from the other of inside and outside connection piping of the air conditioner by a compressed gas, the article being inserted into the piping is composed by arranging nonwoven fabric on the surface of an expanded body with independent bubbles. - 特許庁