オイル溝の英語

滴下したオイルは大径の孔３２の内壁面に受け取られ、オイル導入溝３７に導かれる。例文帳に追加

The dropped oil is received by an inner wall surface of the large diameter hole 32, and led to an oil introducing groove 37. - 特許庁

チェーンから飛散した潤滑オイルはオイルガイド溝６０にて集められオイル滴下部から動弁装置上に滴下供給される。例文帳に追加

The lubricating oil scattered from the chain is collected into the oil guide groove 60 and drops on the valve system from the oil dropping part for supply. - 特許庁

オイルブレードなどの追加部品を使用せずにオイルを供給するために、シャフト内部にらせん状のオイル溝を設けた。例文帳に追加

A spiral oil groove is provided inside a shaft to supply oil without using an additional component such as an oil blade. - 特許庁

オイル導入溝３７のオイルはオイル導入孔３８を通り、空間１０へ供給され、軸封装置１１を潤滑する。例文帳に追加

The oil in the oil introducing groove 37 passes through an oil introducing hole 38, and is supplied to a space 10 to lubricate a shaft sealing device 11. - 特許庁

オイルリングをオイルリング溝に確実に組み付けることができるオイルリング組付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for assembling an oil ring capable of surely assembling an oil ring to an oil ring groove. - 特許庁

多量のブローバイガスが発生してオイル戻し口からオイル戻し溝内に入り込んでも、ブローバイガスから分離されてオイル戻し溝に滴下したオイルがガス流出口から持ち去られるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress oil separated from blowby gas and dropped into an oil return groove from being removed from a gas outflow port even if a large amount of blowby gas is generated and entered from an oil return port into the oil return groove. - 特許庁

サブ収集溝３９、４０のオイルは固定ボルト５ａ、５ｂの各大径の孔３２を介してオイル収集溝３５、３６に流動する。例文帳に追加

Oil in the sub collecting grooves 39, 40 flows into the oil-collecting grooves 35, 36 via each large diameter hole 32 of the fixing bolts 5a, 5b. - 特許庁

また、側壁１３の内壁面３４を流動するオイルの一部はオイル収集溝３５、３６及びサブ収集溝３９、４０に流れ込む。例文帳に追加

Part of oil flowing on an inner wall surface 34 of a side wall 13 flows into the oil-collecting grooves 35, 36 and sub collecting grooves 39, 40. - 特許庁