キー溝盤の英語

また、施錠動作する係止片７を第１円盤体２の側部に突接すると共に、キーの挿入溝を、開錠位置と施錠位置の２カ所に設けた。例文帳に追加

A locking piece 7 making a locking operation is projectively brought into contact with the side of the first disc body 2 and, at the same time, key insertion ways are provided to both locking and unlocking positions. - 特許庁

そして、軸固定円盤９と回転爪１０とストッパ１５の関係により、回転軸７が１回転する間に、ワーク係合部１２の位置決め爪１２ｄとワークＷのキー溝Ｗａとが嵌合する。例文帳に追加

The positioning claw 12d of the work engaging part 12 is engaged with the key groove Wa of the work W, during one rotation of the rotary shaft 7, based on a relation among the disk 9, the claw 10 and the stopper 15. - 特許庁

これにより、従来のようにドライブ用のキー溝を加工したり、ホブをホブアーバに固定する必要が無くなるので、ホブ外径が小さい場合でも既存の歯切り盤を用いて歯切り加工を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, since it is unnecessary to machine a key groove for drive as in a conventional method and fix the hob on the hob arbor, gear cutting can be performed by using the existing gear cutting machine even if the outside diameter of the hob is small. - 特許庁

機台２上の固定盤１の型取付板３と、その型取付板３にクランプ又は磁着等により止着される金型４との両方の当接面に、キー溝５，６を両側端から面内中央へと位置を同じくして凹設する。例文帳に追加

Key grooves 5, 6 are provided to the contact surfaces of the mold attaching plate 3 of the fixed plate 1 on a machine stand 2 and the mold 4 fastened to the mold attaching plate 3 by a clamp or a magnet from both side ends thereof to the in-plane central parts thereof so that the positions of the key grooves 5, 6 become same. - 特許庁