ケーブル掘削機の英語

この発明は、掘削ロッド１の下端の掘削ヘッド２に設けられる電気的計測器２５から掘削ロッド１内に挿通されたケーブルからなる伝送路１１を介して掘削ロッド１の上端部に設けられた掘進機構３へ測定信号を伝送する掘削ロッド用多重伝送装置に関する。例文帳に追加

This device transmits a measurement signal to an excavation mechanism 3 provided on the upper end of a drilling rod 1 from an electric measuring instrument 25 provided to a drilling head 2 at the lower end of the drilling rod 1 by way of a transmission line 11 consisting of a cable inserted in the drilling rod 1. - 特許庁

地面掘削機における３次元パスに沿って平行のロープ、ケーブル、あるいはパイプの束を誘導するための器械例文帳に追加

MACHINE FOR GUIDING PARALLEL ROPES, CABLES, OR BUNDLE OF PIPES ALONG THREE-DIMENSIONAL PATH IN GROUND EXCAVATOR - 特許庁

台船の後方の水底で、水底ケーブル埋設機を、ケーブル引込装置１０を介してケーブルＣにより案内かつ牽引する形で移動させつつ、掘削体５を介してケーブルＣを埋設する。例文帳に追加

The worker lays a cable C via an excavator 5, while shifting an aqueous cable layer in the form of guiding and the cable C via a cable drawer 10 at the bottom of the water behind the barge. - 特許庁

ニューマチックケーソンにおいて、掘削機に接続されるケーブルを無くし、作業室内を自由に移動でき、支障なく遠隔操作でき、さらに、作業室内への掘削機の搬出入を支障なく行えるようにする。例文帳に追加

To eliminate a cable to be connected to an excavator, to enable free movement in a workroom, to enable remote control without a hindrance, and to carry the excavator into/out of the workroom without a hindrance, in a pneumatic caisson. - 特許庁

駆動機の運転に必要な電力或いは高圧油は掘削孔外にある動力源により電力ケーブル或いはオイルパイプを経由して供給される。例文帳に追加

Electric power or high pressure oil necessary for driving the driving machine is supplied through an electric power cable or an oil pipe by a power source out of the excavation hole. - 特許庁

傾斜計８の検知データを伝達するケーブル９は、スタビライザ５に添着し、その上端より地上にある掘削機に設置したケーブルリールに巻装し、地上で検知できるようにする。例文帳に追加

A cable 9 transferring detection data on the tiltmeter 8 is attached to the stabilizer 5, and it is wound on a cable reel set in an excavator located on the ground from the upper end thereof so as to make it possible to detect the detection data on the ground. - 特許庁