バテるの英語

ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。例文帳に追加

It is said that eating eel helps stave off summer heat fatigue.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ちなみに土用の丑の日や夏バテ予防に食べられる。例文帳に追加

Incidentally, eels are eaten on the midsummer day of the ox or in order to prevent exhaustion from the summer heat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウナギはとても栄養があり，夏バテを克服するのに役立つと考えられている。例文帳に追加

Eel is very nutritious and is thought to help overcome summer fatigue.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。例文帳に追加

Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。例文帳に追加

Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer. - Tatoeba例文

ただし鰻にはビタミンB類が豊富に含まれているため、夏バテ、食欲減退防止の効果が期待できる。例文帳に追加

Eel, however, is rich in Vitamin B, so one can prevent summer fatigue and loss of appetite by eating it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏バテを防ぐためにウナギを食べる習慣は、日本では大変古く、万葉集にまでその痕跡をさかのぼる。例文帳に追加

The custom of eating eel in Japan in order to prevent exhaustion from summer heat is very old, and it can be traced back to Manyoshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西地方には、半夏にタコを食べる習慣があるが、これはタウリンを補給して夏バテを防ぐためといわれる。例文帳に追加

In the Kansai region, there is a custom of eating an octopus on hange (45 days into geango, a 90 days summer seclusion), but it is said that this is to supplement taurine and to prevent summer heat fatigue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス