パッケージソフトの英語

データフォーマットやアクセス方法等が異なる複数のデバイスやパッケージソフト等を円滑に統合化する。例文帳に追加

To smoothly unify a plurality of devices, packaged software, and the like, different in data format, access method, and the like. - 特許庁

アプリケーションプログラムのパッケージソフトに対するカストマイズが、パッケージソフトの修正、制御プログラムの追加、システム構成の変更を一切行うことなく、カストマイズに対応したライブラリをアプリケーションプログラムを構成する共有ライブラリに追加することによって実現することにある。例文帳に追加

To perform customization for the package software of an application program by adding a library corresponding to customization to a shared library configuring an application program without correcting the package software, without adding any control program or without changing a system configuration at all. - 特許庁

中小企業が導入している情報システムを見ると、「財務・会計」の導入割合が最も高く、そのほとんどがパッケージソフトである。例文帳に追加

Looking at the information systems adopted by SMEs shows "finance/accounting" with the highest adoption percentage, the majority of which is packaged software - 経済産業省

異種システム間、異種パッケージソフト間及び異種インフラ間でのデータ交換・データ変換を汎用的に行えるようにしたデータ管理システムの提供例文帳に追加

To provide a data management system for general purposely performing data exchange/data conversion between different types of systems, between different types of package software, between different types of infrastructures. - 特許庁

例えば、これまで下請業務を担ってきた中小企業が、最終ユーザーから直接受注（元請取引）をするようになったり、独自のパッケージソフトを開発するようになった。例文帳に追加

For example, SMEs who had been responsible for subcontracting work ended up taking orders directly from end-users (becoming main contractors), and developed original software packages. - 経済産業省

情報処理サービスの提供会社から利用者がコンピュータやパッケージソフトを購入するのではなく、情報処理サービスそのものを専用線やインターネット網を通じて提供を受ける手法（SaaS・ASP）が広がっている。例文帳に追加

It is becoming more common for users to not purchase computers or packaged software from companies providing information-processing services, but to use methods (SaaS, ASP) to receive the information-processing services over a dedicated line or the Internet. - 経済産業省

SaaSやASPでは、パッケージソフトや自社開発したアプリケーションソフトを所有して利用する場合と異なり、必要なサービスを従量制または定額制で購入できることから、一般に低コストで利用することができると言われている。例文帳に追加

SaaS and ASP differ from packaged software or internally-developed software applications that are owned and used. The ability to purchase necessary services under a pay-for-use system or a flat-rate system is said to make it possible to use the services for a cost that is generally low. - 経済産業省

パッケージソフトの利用と自社開発が持つそれぞれの欠点を解決するためにシステム開発者に業務アプリケーションの開発を依頼することなく、ユーザ自身が開発及び保守を容易に行えるように業務アプリケーション開発技法を提供する。例文帳に追加

To provide a business application development technology to enable a user himself/herself to easily perform development and maintenance without requesting a system developer to develop a business application in order to eliminate defects belonging to the use of package software and self-development, respectively. - 特許庁