小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > メンツの英語・英訳 

メンツの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 face; honor

JMdictでの「メンツ」の英訳

面子

読み方:メンツ

(1)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 face; honour; honor

(2)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 meld

(3)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 lineup (of players participating in a mahjong game)

(4)

文法情報名詞)(口語、かな表記多い
対訳 attendees (e.g. at a meeting); members; participants


「メンツ」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

メンツ?例文帳に追加

Problem? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メンツ丸つぶれだ。例文帳に追加

I have lost face completely.発音を聞く  - Tanaka Corpus

メンツ丸つぶれだ。例文帳に追加

I have lost face completely. - Tatoeba例文

何なのよ このメンツは?例文帳に追加

What's that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察にもメンツがある。例文帳に追加

The police also has their honor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メンツ[面目]を失う, 顔がつぶれる.例文帳に追加

lose face発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

警察にも メンツってものがあるんですよ。例文帳に追加

The police also has their kind of honor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「メンツ」の英訳

メンツ


面子

menko; honor

EDR日英対訳辞書での「メンツ」の英訳

メンツ


面子

読み方 メンツ

face


Weblio例文辞書での「メンツ」に類似した例文

メンツ

例文

each one

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「メンツ」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

このメンツで やろうってんじゃないよな?例文帳に追加

These ain't the guys you wanna try to do this job with. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(人の)メンツ[面目]を保つ, (人の)顔をつぶさない, 顔が立つ.例文帳に追加

save (a person's) face 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

国のメンツではなく 第一次越冬隊の人命です例文帳に追加

Is not our country's honor, but the lives of the first crosscountry expedition. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

重要なのは仲間の命よりメンツ それが警察組織だ例文帳に追加

Instead of their fellows life, their honour is more important. theyre that kind of organization - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ベガは もっとブツが必要だし 早く仕返ししたいはずよ でないと 自分のお客に逃げられちゃう 彼のメンツ丸つぶれね例文帳に追加

Vega needs more product and revenge fast, or else his customers are gonna be lost and, uh, he'll lose respect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


メンツのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS