一因の英語

がんは、医療費の増大の一因ですか？例文帳に追加

Can cancer contribute to an increase in medical expenses? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これが保元の乱の一因となった。例文帳に追加

This was a cause of the Hogen War (the war in the Hogen era).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好調の一因は，最近の｢デパ地下｣ブームだ。例文帳に追加

One reason for this success is the recent "depa-chika" boom.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

停電が場内の混乱の一因となった。例文帳に追加

A power failure contributed to the confusion in the hall.発音を聞く  - Tanaka Corpus

停電が場内の混乱の一因となった。例文帳に追加

A power failure contributed to the confusion in the hall. - Tatoeba例文

大変な努力が彼の成功の一因であった。例文帳に追加

Great effort was one factor in his success.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大変な努力が彼の成功の一因であった。例文帳に追加

Great effort was one factor in his success. - Tatoeba例文

燃料価格高騰が販売減の一因。例文帳に追加

The steep rise in fuel prices was one of the causes of sales reduction - 経済産業省