一本立の英語

彼は実業界でやっと一本立ちした.例文帳に追加

He's found his feet in the business world.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今日を 無事 乗り越えれば あなたも 一本立ちよ!例文帳に追加

If were going to get through the day safely, you'll have to be on point too! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

墓所は浅草源空寺、戒名「本立院生誉一如法眼文阿文晁居士」。例文帳に追加

His graveyard is at Asakusa Genku-ji Temple, and his Kaimyo (posthumous Buddhist name) is Honryuuin Seiyo Ichinyo Hogen Buna Bunnchokoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取付基板２の一面に把手３を設け、他面に係合部６を有する針状突起４を多数本立設する。例文帳に追加

A handle 3 is formed at one surface of a fixing substrate 2 and many needle-like projections 4 having engaging parts are erected on the other surface. - 特許庁

個々の基本立体トラス１４における上下の斜材５の長さは同一に保ちつつ、各基本立体トラス間でその斜材の長さを違えるだけで、トラス架構１０の形状を任意に変形させ得る。例文帳に追加

While keeping the lengths of both upper and lower diagonal members 5 in the same size in each basic space truss 14, a form of the truss framing 10 can be optionally deformed only by changing the lengths of the diagonal members 5 in between the basic space trusses 14. - 特許庁

薄板の一端をドーム状にし、このドーム部分を指板に装着するための弾性体を付け、もう一方にポールを４本立てたものであり、更にはポールの頂上に装飾物を着けたものである。例文帳に追加

The bowing training tool is so configured that one end of a thin plate is made into a dome shape and an elastic body for fitting the dome-shaped part to a fingerboard is attached; four poles are set up on the other end of the thin plate; and an ornament is provided on the top of the pole. - 特許庁

一旦基本立ち姿勢を形成すると、これを姿勢遷移の基準にして、歩行やダンスなど、脚部を始め全身の各部の自由度を活用した各種のパフォーマンスを行なうことが可能となる。例文帳に追加

When a fundamental standing up attitude is formed once, this is based on attitude transition, and various performance, such as walking and dancing, making the efficient use of the degree of freedom of the parts of the whole body including a leg part, can be carried out. - 特許庁

他宗においては、線香は香炉の中に一本ないし三本立てるものであるが、浄土真宗においては香炉に収まるように適当な長さに折り、香炉の中に寝かせて置く。例文帳に追加

While one or three burning sticks are stood in koro (incense burner) in other sects, in Jodo Shinshu Sect, incense sticks are laid down in koro after being broken into a few pieces for which the length is suitable for the size of koro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス